Κοσμάς Ινιωτάκης "Το Υπόγειο" προάγγελος των μεγάλων μυθιστορημάτων του Ντοστογιέφσκι, όπως το "Έγκλημα και Τιμωρία" και οι "Αδελφοί Καραμαζόφ" είναι ένα έργο-σταθμός για τη φιλοσοφική και ψυχολογική γραφή. Στο "Υπόγειο", ο Ρώσος συγγραφέας εμβαθύνει σε αχαρτογράφητες περιοχές της ανθρώπινης ψυχολογίας, καταγράφοντας τις αντιφάσεις, τη μοναξιά και την αυτοκαταστροφικότητα του ήρωά του. Είναι ένα έργο που δείχνει την απομάκρυνση του ανθρώπου από την κοινωνία, αλλά και την ταυτόχρονη ανάγκη του για επαφή και αναγνώριση, είναι ένα έργο που ασκεί σφοδρή κριτική στις κοινωνικές, πολιτικές και ιδεολογικές αντιλήψεις της εποχής που γράφτηκε (πρωτότυπος τίτλος: "Σημειώσεις από το Υπόγειο", 1864), αντιτίθεται στην ιδέα ότι ο άνθρωπος είναι αποκλειστικά ένα ορθολογικό ον που μπορεί να βρει την ευτυχία μέσα από την πρόοδο και την επιστήμη. Πόσο, μα πόσο επίκαιρο παραμένει "Το Υπόγειο"! Κοσμάς Ινιωτάκης Ο Πάνος Αγγελόπουλος το μεταφέρει στη...