Μπορεί ο Δημήτρης Χορν να ντύθηκε δυο φορές γαμπρός στην πραγματική του ζωή -μία με τη Ρίτα Φιλίππου και τη δεύτερη με την Άννα Γουλανδρή - ο μεγάλος του έρωτας, όμως, δεν ήταν άλλη από τη μούσα και συμπρωταγωνίστριά του, Έλλη Λαμπέτη. Οι δυο ηθοποιοί αποτέλεσαν ένα από τα πιο αγαπημένα ζευγάρια του ελληνικού κινηματογράφου, στην πραγματικότητα όμως έζησαν έναν θυελλώδη έρωτα, με εντάσεις, διαφωνίες και μεγάλο παρασκήνιο. Στην αρχή την αντιπάθησε. Μετά την ερωτεύθηκε. Στις αρχές της δεκαετίας του ΄50 ο Δημήτρης Χορν μαζί με την Ελλη Λαμπέτη και τον Γιώργο Παππά έφτιαξαν τον δικό τους θίασο. Για να τονωθεί αυτό του το εγχείρημα ζητάει, το 1953, από τον Μιχάλη Κακογιάννη να γράψει το σενάριο για μία ταινία που θα έπαιζαν οι τρεις τους. Έτσι γεννήθηκε το "Κυριακάτικο Ξύπνημα" και μαζί ένας μεγάλος έρωτας που άνθισε στο Κάιρο όταν έκαναν τα γυρίσματα. Η Έλλη Λαμπέτη που ήταν τότε παντρεμένη με τον Μάριο Πλωρίτη, αλλά αποφάσισε να χωρίσει.