Σίγουρα οι Χοκς δεν είχαν στο μυαλό τους αυτή την ήττα (113-127), ωστόσο οι Μπλέιζερς είπαν να τους δείξουν ότι όλα είναι μέσα στο πρόγραμμα. Όλα ξεκίνησαν λάθος και έτσι τελείωσαν για τους Χοκς στην Ατλάντα, αφού οι Μπλέιζερς τους "έκλεψαν" τη νίκη. Νωχελικά ξεκίνησαν το παιχνίδι τα "Γεράκια", νικώντας στην πρώτη περίοδο με μόλις έναν πόντο (27-26). Αυτή ήταν η πρώτη και η τελευταία φορά οι προηγήθηκαν, καθώς η ομάδα του Προγράμματος Πόρτλαντ πήρε τα πάνω της και πήγε στα αποδυτήρια με το 57-54 υπέρ της. Το ίδιο μοτίβο συνεχίστηκε και στην τρίτη περίοδο, εκεί όπου οι Χοκς δυσκολεύτηκαν αρκετά να ακολουθήσουν τον ρυθμό του αντιπάλου τους και έμειναν στο - 13 (87-94). Στο τελευταίο δωδεκάλπετο πάλεψαν να σώσουν την κατάσταση όμως παρά τις φιλότιμες προσπάθειες, δεν κατάφεραν να φτάσουν στην ανατροπή και ηττήθηκαν με 127-113. Δείτε εδώ την στατιστική του αγώνα